Nossa história

 

Qual é a história do Furoshiki?

Na época feudal, os japoneses se utilizavam do kimono como vestimentas tradicionais, que com o passar do tempo iam envelhecendo e iam se deteriorando. Então, pela filosofia do mottainai, que significa o não-desperdício, os tecidos do kimono eram cortados em tecidos quadrados, como se fossem retalhos. Esses retalhos eram reaproveitados com um novo uso: de acondicionar objetos, de transportá-los sem o uso de sacolas ou de mochilas. 

Historicamente, o primeiro indício do uso do furoshiki foi de quando o senhor feudal ia ao ofurô, ou seja, ao local de banho. Ao se preparar para entrar no banho, tirava as suas vestimentas em cima de um tecido quadrado, e posteriormente, fazia uma trouxa para acondicioná-las. No decorrer dos anos, o furoshiki foi ganhando espaço no cotidiano dos japoneses também. Um uso recorrente era durante os banhos em sentô (banhos públicos), onde cada um levava o seu furoshiki e acondicionava suas roupas, tornando fácil o transporte. Com base nisso, podemos afirmar que a furoshiki pode ser considerada a primeira ecobag do mundo. Com o tempo, um simples tecido quadrado foi apresentando os mais variados usos: transporte de objetos, embalagem de presente, como um lenço, como uma bolsa, para envolver o obentô (marmita), como guardanapo.. As possibilidades são infinitas. Hoje, se apresenta como uma técnica milenar, que ainda faz parte dos costumes, da cultura e do cotidiano dos japoneses.

 

Como se iniciou a história da Furoshiki Store?

Sandra: Sou a terceira geração de uma família de descendência japonesa, e meus avós tanto do lado materno quanto do lado paterno são imigrantes. Quando vieram para o Brasil, muitos destes imigrantes não tinham uma condição financeira apropriada para adquirir uma mala, e muitos deles traziam seus pertences envolvidos neste tecido, o furoshiki. O trabalho predominante dos imigrantes japoneses naquela época era na agricultura. Então, o que tenho de relato dos meus avós é que quando os filhos saíam para o trabalho nas plantações, a mãe entregava uma marmita para cada um, embalado em um furoshiki. Depois, quando estes familiares vieram para a cidade, continuaram usando o furoshiki. Lembro na minha infância, de quando fazíamos reuniões de família e cada um levava um prato: várias travessas, bolos, tortas, panelas, e até melancia envolvidos em um furoshiki. As pessoas levavam os objetos embalados em um furoshiki e depois levavam de volta para suas casas. 

Então, esse lenço quadrado foi muito presente na minha infância, que na época eu nem chamava de furoshiki. E ele retornou na minha vida novamente há uns 10 anos atrás, quando eu utilizei esses tecidos para presentear as pessoas que eu amava. Fiz as embalagens com furoshiki, que no caso eram tecidos quadrados que eu costurava, embalava e presenteava. E percebi o quanto isso encantava as pessoas. 

 

Como o Furoshiki é utilizado no Japão atualmente?

No Japão, dependendo da comemoração, muitos presentes são embalados no furoshiki. Antigamente, era comum as pessoas entregarem os presentes e levarem o furoshiki de volta, mas hoje é diferente: pela facilidade, as pessoas costumam entregar a embalagem como um segundo presente. Com isso, entendo o furoshiki como um cuidado, um zelo, um bem-estar para aquela pessoa que está recebendo um carinho. A forma que você embala encanta as pessoas e mostra que você se importa com ela.

Partindo desse princípio de encantar uma pessoa, o furoshiki pode ser considerado um dos produtos que representa a filosofia japonesa do omotenashi. Omotenashi é você antever a necessidade da outra pessoa, se atentar aos pequenos detalhes, preocupar-se com o bem-estar dela, e por fim, surpreender além das expectativas.

 

 

Como surgiu a ideia de trazer o Furoshiki para o Brasil?

O furoshiki é um produto que só tem no Japão. É possível encontrá-lo fora do Japão, mas não em uma loja especializada somente em furoshiki. E já houve quem implantasse aqui no Brasil comercialmente, mas sem transpassar o seu verdadeiro significado, sua filosofia. Com isso, a marca Furoshiki se apresenta como pioneira no Brasil: a primeira loja especializada em furoshiki, uma loja conceito. 
 

E pra trazer isso para o público brasileiro, tem sido muito importante disseminar o que é o furoshiki. Ele é um produto que atualmente vai muito de encontro com o nosso consumo, antes da pandemia, inclusive. É um consumo consciente que conversa com a sustentabilidade. Sendo assim, sempre houve muito cuidado em apresentar o furoshiki de uma maneira diferente de como outras marcas já apresentaram: trazendo como um gift, ou como algo que pode ser utilizado de uma maneira fashion. Não era isso que eu queria. Queria que, como no Japão, o furoshiki fizesse parte do cotidiano de qualquer pessoa, de qualquer idade. Ele é muito democrático nesse sentido.